Nous entamons aujourd'hui une nouvelle année de la vie du site LEPTYPONT.

Nous avons pris l'habitude de changer quelque chose dans ce site à l'occasion de chaque nouvelle année. Mais nous n'avons rien noté de ces changements, qui étaient, au début, il faut le reconnaître, plutôt lents à intervenir !

Mais LEPTYPONT est sorti de son statut de simple laboratoire, dans lequel j'ai appris, et je continue jusqu'à ce jour d'apprendre, les techniques de la communication par Internet. Il n'est plus, non plus, un simple espace de stockage où j'emmagasinais mes différentes créations, pour moi même en premier lieu et pour quelques rares visiteurs. L'année 2003 a vu ce projet enregistrer sa présence sur la scène culturelle tunisienne, avec une manifestation culturelle que LEPTYPONT  a initiée et que le club culturel Tahar Haddad a accueillie pendant une semaine (19/26 avril 2003) : "De l'ère du livre à l'ère du message multiforme - La création culturelle et la modernité : Nouveaux outils, nouveaux défis". Voici qui nous impose, donc, une sorte de bilan, à l'occasion du bouclage de chaque nouvelle année !

La première des questions qui se posent est la suivante : Mais où est passée la représentation que devait donner le groupe LEPTYPONT de recherches musicales et scéniques ? Quant à la seconde, elle est : pourquoi n'y a-t-il pas de manifestation culturelle Avril 2004 à l'égard de celle d'Avril 2003 ?  

Pour la représentation, il est navrant de reconnaître qu'elle a été gênée par le fait d'un acte délibéré, pas très bienveillant, d'un premier intervenant, externe  au groupe (que dieu lui pardonne). Cette intervention aurait pu ne causer qu'un simple retard, n'eut été l'acte, pas trop loyal, d'un sous-groupe né à l'intérieur même du PTYPONT !

Eh oui ! Quatre membres du Ptypont ont trouvé, dans la mer de notre culture, une vague d'eau douce à même de satisfaire, en mieux, les besoins auxquels subvenait Leptypont, tout en les affranchissant, en prime, des principes du Ptypont. A eux quatre toutes nos félicitations et nos meilleurs souhaits, et à nous autres le retour à la case départ et l'attachement indéfectible au rêve de départ, bâti sur les bases saines et sur les principes du PTYPONT énoncés dès le départ !

 Quant à la question de la manifestation culturelle, il faut dire qu'elle aurait pu devenir une tradition de la scène culturelle tunisienne. Mais l'objectif qui avait présidé à sa conception était essentiellement de promouvoir l'idée du dialogue interculturel à travers les oeuvres d'artistes créateurs. Ce dialogue pouvait partir du contexte local, ce qu'a essayé de réaliser notre manifestation, mais il ne fallait absolument pas s'y arrêter.

La manifestation d'avril 2003 a, certes, réussi à poser la problématique de l'outil de communication (les techniques de l'action et de la communication culturelle). Mais, pour des raisons qu'il est difficile d'énumérer ici et indépendamment  du fait qu'elle avait constitué une occasion pour l'information sur les activités et le contenu du PTYPONT, pour la tenue de la première exposition numérique en Tunisie ou pour la première sortie en public du groupe LEPTYPONT de recherches musicales et scéniques, elle a été une sorte d'émission dans un sens unique, comme c'est souvent le cas d'autres séminaires et rencontres de "talk show" classiques !

C'est la raison pour laquelle, LEPTYPONT se devait de redoubler d'efforts, dans d'autres directions, afin de concrétiser le principe du dialogue interculturel à travers les oeuvres des créateurs. Ces efforts, nous avons choisi de les concentrer sur la réalisation d'objectifs renforçant la présence de l'idée et du projet LEPTYPONT sur Internet, plus que sur a garantie d'une plus grande place sur la scène culturelle tunisienne  qui demeure accessible à tout moment, dès que certaines conditions sont réunies. Et nous les réunirons !

Voici donc, ce qui a été réalisé par LEPTYPONT, dans ce sens, du 20 avril 2003 au 20 avril 2004. Et il est possible de dire, sans prétention, qu'à mon avis au moins, ce n'est pas peu de choses :

1/ En juillet 2003, ma demande d'adhésion à l'union des écrivains tunisiens a été acceptée "à l'unanimité des membres du comité directeur". C'est une première : je suis le premier membre de l'union admis sur la base  de publications exclusivement numériques !

2/ Oeuvrant dans le sens du renforcement de la communication avec les visiteurs du site, par mes productions culturelles, un service E-Cartes gratuites a été installé sur LEPTYPONT. Les cartes sont exclusivement constituées de mes oeuvres numériques exposées sur la "Galerie Selma Dibej" (Expo 1 - "Les Vagues Maternelles").

3/ Dans le même ordre d'idée, et pour toucher d'autres publics des arts plastiques, mes oeuvres ont été retenues pour être exposées sur la plateforme "ArstsQuebec", avec une présentation de ma pratique picturale. Pour le moment on trouve des oeuvres de "Vagues Maternelles", en attendant d'autres oeuvres.

4/ Sur le plan de l'écriture littéraire, j'ai franchi un nouveau pas en direction du lecteur francophone. En effet, après la traduction française des textes introductifs et de quelques extraits de mes "Carnets de l'errance", j'ai décidé, à partir de l'automne 2003 d'écrire directement en langue française. Aussi mon premier poème, écrit directement dans cette langue que j'ai toujours aimée, a-t-il pu voir le jour. Il s'intitule "FENETRAGES". Depuis d'autres textes ont suivi !

5/ Depuis le 9 février 2004, je me suis lancé le défi d'écrire et de publier sur LEPTYPONT, chaque jour, un Haïku en langue française avec sa traduction arabe. Le Haïku original est aussi envoyé sur le site d'un atelier d'écriture : "écrire en liberté". Le défi continue et des amis, de Tunisie et d'ailleurs, ont bien voulu me suivre afin de le relever avec moi ou, au moins, de m'encourager à tenir jusqu'au bout.

6/ Dernièrement (le 20 mars 2004) un livret papier vient de voir le jour, en Ukraine, qui regroupe les 20 premiers Haïkus de chacun des quatre amis qui ont bien voulu faire ces premiers pas avec moi. C'est une première mondiale : quatre poètes, issus de cultures différentes (Tunisie, Canada, France) et ne se connaissant qu'à travers Internet, ont tenu le rythme du dialogue poétique quotidien. Ceci peut être considéré, outre l'honneur qu'il me procure pour en être l'initiateur et l'auteur du premier Haïku auquel répondent les amis, comme un premier vrai fruit de l'action du PTYPONT cueilli sur le terrain préparé par la manifestation  culturelle d'avril 2003 !

7/ A partir d'aujourd'hui, 20 avril 2004, s'ouvre sur LEPTYPONT une nouvelle rubrique : "MA FENETRE OUVERTE". C'est un espace conçu, d'une part, pour exposer mes dernières créations, et de l'autre pour accueillir des amis auxquels LEPTYPONT offre à chacun une page où il se présente et donne à lire ou à voir quelques échantillons de sa propre création. C'est cette Fenêtre qui servira de base de lancement du cercle international des créateurs dialoguants, objectif formulé par le site du PTYPONT depuis sa première mise en ligne.  

8/ Comme ce sera de coutume chaque année, une nouvelle exposition s'ouvre à partir d'aujourd'hui, 20 avril 2004, dans la galerie Selma Dibej. C'est ma seconde exposition que j'ai intitulée "Vapeurs d'elle".

Un seul constat, pour terminer : Des objectifs énoncés, au départ, par le site LEPTYPONT, il reste beaucoup à faire. Ce qui vient juste d'être réalisé, impose encore beaucoup plus d'efforts pour en réaliser encore davantage. Le chemin est encore très long !

Bonne navigation dans tout ce contenu et à l'année prochaine pour un prochain bilan !

Avec toutes mes amitiés

Salem Labbène

Tunis le 20/04/ 2004