*voici la traduction, encore perfectible, d'un poème que j'ai improvisé au moment de développer cette page.

Bienvenue*

Voici mon pont qui t'appelle, nouveau venu,

Traverses ! Ne crains rien ! Sois ami !

Aucun, sur notre rive,  ne peut t'être hostile !

 Nous n'éprouvons, pour toi, ni haine ni rancoeur

Des nôtres tu es bien, des tiens nous sommes aussi

Nous vivons tous , comme toi, sur la barque du rêve,

Et tu n'as, parmi nous, que semblable et copain

La brise du petit pont,  a le manque de toi

En nous,

Tu trouveras refuge et yeux versant parfums

Sèmes  l'amour ici

Afin que nous puissions, ensemble, récolter cette paix

Qui remplit l'univers

Des plus belles senteurs.

amicalement

Salem Labbène